人人影视
仅供学习 禁止用于任何商业盈利行为 更多影视更新 请登陆www.YYeTs.com
原创翻译 双语字幕
翻译：justinecao 米tortue mintgreen hiyani 岩匀
校对：慕洁 vino 监制：雪碧
后期：筆孞·Lee
追踪马苏比拉米
唧唧 躺下
等一下 马上好
救命
救命啊
宝贝 怎么了
我的鹦鹉生病了 它快死了
我好难受
你没把它送到那吗
我没钱
啊 好冷
-我们送小女孩的鹦鹉来看病 -进来
脉搏每分钟15次
他的咽喉很干燥
翅膀僵直
-是鼻咽炎 -胡扯
我给它做人工呼吸
别
你轻点 我只是一只鸟
他不行了
大骗子
你给我老实点
死骗子
条件反射倒挺好的
他哮喘发作了
吹气 使劲吹 再吹
他快不行了
吹气
不 别在那吹
放在肛门里 好了
起来
动物们都爱我
5000巴伦比币
多少钱
5000 给50张1000的就行
我们干得很漂亮啊
爸爸 你什么时候给我买作业本
过几天 宝贝
你之前说好的 我们再帮你骗两个游客
然后你就给我买作业本
你缺啥我到时候给你买啥
那你马上就给我买本子吗
我已经告诉过你别在你弟弟脸上画画了
你到底什么时候给我买本子
孩子们快停下 别在我身边转
你会给我买本子的吧 爸爸
爸爸 你什么时候给我买本子
加桑德拉 闭嘴
我要先还清
欠玛德澳那个混蛋的钱
你就是个大骗子
我不是大骗子
你就是大骗子 你一直在骗人
你骗我说马苏比拉米存在
你骗我说给我买作业本 你一直在骗人
它当然存在
我有证据 你们要看吗
看 这就是它的牙印
看
这个球上有安德里奥·弗朗哥诺的签名
他是智利最厉害的棒球运动员
这个球被玛德澳那个熊孩子
扔进了森林
落在了一个小树枝上
那天 河里全是食人鱼
为了拿回球 我小心翼翼地逐步前进
突然 我失去了平衡 滑了下去
然后马苏比拉米救了你的命
爸爸 我们听你说了很多回了
胡扯
你们去玩吧
我这辈子从没见过这种情况
我当记者十六年了 闻所未闻
我见过大场面 采访过各种大人物
奔波在新闻第一线
但从没有这样的
我好好坐在办公室里埋头苦干
突然就冲进来几个人
开始搬走我所有的东西
还搬走了我十六年来的新闻工作记录
你们知道你们在跟谁说话吗
我可是丹·杰拉尔德
那么 克拉瑞斯 你能告诉我
为什么我要在这种环境下工作
丹 我们直说吧
我们决定停播一些收视率低的节目
而你的节目就在倒数5名里面
所以你有麻烦了
所以
所以要么你想办法补救 要么就停播
停播 你什么意思
要么你让下周二的节目收视率上涨
要么你就自求多福吧
我说的够明白了吧
这是你下周二直播的主题
因为您是最娇艳的花
罗莱雅为您带来
下周二 V8频道
丹·杰拉尔德将重新出发
16年前 他冒着生命危险前往巴伦比
我是丹·杰拉尔德
位于巴伦比中心的热带雨林为您报道
战争已经进入白热化阶段
今天他再次出发 武器就是V8摄影机
他的任务是揭开巴雅人的秘密
据说巴雅人
能够活到200岁以上
是传说还是事实
他们长寿的秘密是什么
人真能长生不老吗
下周二 V8频道
将与齐基多现场连线
记者丹·杰拉尔德直面巴雅人
蔑视时间的民族
本节目由罗莱雅赞助播出
罗莱雅 让您的肌肤永远16岁
就是这样 罗莱雅是我们最大的赞助商
我们要明白这一点
大概就是这样了
慢着 你们的意思是 我要去巴伦比
我们已经帮你预约了巴布里多·卡马隆
他是你的导游
也是热带雨林和巴雅文化的专家
哪个是他 左边还是右边
别耍嘴皮子了 丹
我建议你最好按他说的做
他负责联系巴雅人的族长
而且 他为我们争取到了采访的机会
我们会做好这个独家新闻的
由于电影背景在智利 智利常用西班牙语 因此戏中台词常掺杂西语 如句中的ferado
我儿子做过一次 他也可以再做一次
考虑到你下周二之前回不来
连线直播将在巴伦比电视台进行
这是机票和通行证
明早出发
这是什么意思啊
我一会打给你 一会聊
什么风把你吹来了 玛德澳
-你们想喝点什么吗 -咖啡
没问题
当心我的白大褂
这是你的新纹身吗
Kill不是有两个l吗
K-I-L-L 是这么拼的吧
他已经欠了我们多少钱
16万巴伦比币
这有好几万巴伦比币了
别
-不 -不要啊
-我的唧唧 -放开它
它跟这件事没关系
为什么倒霉的是我
我会还钱的 玛德澳 我保证会还的
给我一点时间 我已经有赚钱的计划了
和谁的计划 马苏比拉米吗
放开我 你们弄疼我了
他们会杀了我的唧唧的
没人会杀唧唧
-玛德澳 -拿16万巴伦比币来换
-什么时候 -下周二
下周二
哈卡罗 你耍我么
我等了你1个小时的电话
我不管
我需要这笔钱
那个蠢货什么时候到
终于到了 齐基多我回来了
这里跟您上次来的时候相比变化大吗
变化不太大
我去找向导 你们去拿行李
他怎么这么傲慢
波切洛将军想见你
恐怕不行 因为...
因为我和巴布里多·卡马隆已经约好了
他真啰嗦 带他上车
大事不妙
-贝蒂尼亚 -怎么了
贝蒂尼亚 等等我
我在等你
走那么快也没什么用
我在呢 教授 我等您
比起您 我背上可还有40千克的东西
看看你40年后还能不能这样
好吧 我们来看看这个
上次铱的含量是多少
上次是...
上次就是在这里 同样的时间
含量在6.2和6.3之间 教授
很好 贝蒂尼亚
一个好植物学家就该这么精确
不在退休前找出到底是什么植物
放出这么多铱 我还真是不甘心
您明天才退休呢 今晚一定可以找出来
但是天上可不会掉下个馅饼
-看起来是颚兰 -不
不是的 贝蒂尼亚
贝蒂尼亚 我研究过所有兰科植物
我从没见过这个品种
我埃莫索发现了新品种的兰花
亲一下 亲一下
慢点 您的手放在哪呢
我们找到了新的兰花 快说"是我们"
是我们
我们找到了新的兰花 快说"是我们"
是我们
我们找到了新的兰花
什么声音
胜利的声音 贝蒂尼亚
胜利的声音
将军 将军
我有一个惊人的发现 请看
是吗
很高兴见到你 小姐
不是她 是花
埃莫索 我真羡慕你啊
当个园丁真好
几朵花就能让你开心成这样
我是植物学家
将军 这是全新品种的兰花
我叫它艾里莫索兰
你确定要叫这个名字
是的
而且为了继续我的研究
我会需要一点钱 因为...
既然你已经退休了
那我也就没必要再赞助你了
我丰富的经验也都毫无用处吗
经验对我而言就是当我头发掉光的时候
生活给我的一把梳子
恕我冒昧 将军 我有必要提醒您
我20岁时就得到奥地利的拳击蓝带了
就像这样
埃莫索 听我一句劝 你该退休了
你就继续乐呵呵地当个园丁吧
我是植物学家
那也是退休的植物学家
下士 你就别再"嗞嗞"地电人了
将军 他举止可疑 我不得不制住他
那也不能整天"嗞"来"嗞"去
你"嗞"一下费好多电
虽说我也不用付电费 但是...
遵命 将军
我是波切洛将军 欢迎来到巴伦比
噢 这玩意儿让人发抖
我以前的梦想就是当电视节目主持人
诶 可惜我没得选
我其实是记者
我们家世代都是独裁者
其实是
99%的票数通过选举那种
听我说 我的团队还在机场等我
让他们等吧 我想先给你看看
将军府的秘室
里面也太黑了点吧
我想你也喜欢席琳吧
作家吗 还是谁
其实我没什么空看书
不
不是作家
哇 这实在...
-我知道 -太...
我看了你2006年对席琳的采访
棒极了
谢谢夸奖 谢谢
这些是她最漂亮的几套演出服
1996年 在阿姆斯特丹的演出服
1999年 在蒙特利尔
2008年 在悉尼
拉斯维加斯 金银裙
她从没穿过
太漂亮了 真的很漂亮
那个 这手铐
您能不能...
拿着
我的宝贝
全世界只有这一张
黑胶唱片
现在的人都被数码骗了
没错
您觉得我能跟她见面吗
可能的话
我觉得最好跟她的经纪人联系
或者联系勒内
勒内
太厉害了
厉害
做点什么
你干什么
让它们停下来
停了
我可以直接打电话给勒内
你们好
开工
不
生日快乐 教授
生日
我躺在这起不来有3小时了
年老体弱 我受够了
我愿意倾尽所有换回从前的精力
别吃我豆腐
没吃 我就靠一下
靠别的地方去
好了
82岁生日快乐 教授
吹蜡烛 许个愿吧
只灭了一半
很好
你的计划老是失败
每次都是
你那个记者 也失败了
他人在哪儿
在将军府大牢里 这也叫没失败吗
听好了
把包给我
包给我 叫警察
叫警察
警察 警察
对不起 我不应该抢她 太可笑了
走吧
你们不抓我吗
我抢了那个老太太
把我抓起来
我懂法律 就算没证据我也有罪
大混球波切洛在哪
在那儿
抓好他
去找臭尼农
不 不去监狱
我不去监狱
-闭上你的嘴 -没人能让我闭嘴
我就不闭
我让你闭嘴
你知道吗
你今儿不走运
你刚才说什么
我说你今天运气很好
来人
丹·杰拉尔德
我是巴布里多·卡马隆
你的导游
对 我认得你 我刚刚在机场
救我
不是吧
我很抱歉
你打了波罗
我想您就是波罗了
接下来怎么办
很好
看看我的返老还童药水做得怎么样了
先生
这里禁止外人进入
贝蒂尼亚
我变时髦以后你认不出来了吗
第一 这里跟你没有关系
第二 没人说自己时髦
他是个失心疯
先生
请您离开
你身上有恩心兰的味道
有意思 那是我最喜欢的一种兰花
你知道它们为什么会有这种香味吗
是为了吸引
传播花粉昆虫
它是种富有生命力的附生植物
喜阴
需要潮湿的环境
光线要充足
但不能让太阳直射
这样不好
我们不用只做好的事
埃莫索会来的
埃莫索他远在天边
近在眼前
我知道但是
这不可能
药已经开始失效了
什么药
用兰花制成的药水
为什么 怎么可能
教授 是你
太恶心了
搞得我浑身不舒服
教授你真是天才
你真恶心 不过你是个天才
但你还是恶心到我了
我得再找点兰花 走
-现在吗 -就现在
再过两个小时我可能就会老20岁
找一晚上也有可能 走
您真不是个好老板
我不好 我母亲以前是希特勒的女佣
他才真是差劲的老板
教授 您82岁了
才只找到一株这样的兰花
您要怎么找
我不知道怎么找
但我知道谁能找到
他盯着我们
他一动不动盯着我们
松开
他盯着你
不 是我们俩
他盯着我们
-他在盯着我们 -嘘
小点声 你会激怒他的
大点声 我听不见
下礼拜二我有个直播 你得帮我逃出去
算了吧 下礼拜二你还在这
我给你钱
-16万巴伦布 -那是多少欧
-我不知道 -好吧
你的计划是什么
臭尼农
桌子上
抽屉
你干什么呢
在抽屉里
抽屉 臭尼农 上面
不对 下面 臭尼农
带小球的钥匙 好样的 臭尼农
好样的
给我钥匙
把钥匙给我
是因为我欠你零食吗
钥匙给我 我给你4个
5个
我给你5个
你不是在跟一只水獭讨价还价吧
它不是水獭 它是浣熊
臭尼农 听着
我给你6个 不能再多了
很好
小浣熊
动物都喜欢我
-不应该待在这 -喂
好样的 儿子 机场豪车那一出
你的团队觉得很经典
这就是你说的报道吗
不是
我刚从牢里出来 爸 我快没钱了
我有个新的联络人带我去找巴雅人
我只需要16万巴伦布
我费尽心机捧你上位已经20年了
你居然耍大牌抛下其他人进豪车
听好了
一分钱都不会给你
太好了
他们会往你账上打钱的
这就是我的账户
马上给我现金 否则我不带你去
等我访问完才能给你
那我要定金
-给我开发票 -发票
加上税吗
-只是一只猫 -我知道
我对尖声细语有阴影
走吧
如今 我正在独木舟上
向可怕的巴雅人的领地前进
我的导游 巴布里多·卡马隆
瘦弱 营养不良 可能还不识字
别以为我听不见
V8电视台记者丹·杰拉尔德在巴伦比
深入巴雅人的地狱为您实时播报
我都是用它拍的
包括在巴伦比的第一次报道
在什么地方 古乔巴基塔吗
对
你结婚了吗 有孩子吗
没有 养活自个儿就够难的了
你们这里确实和西方水平相差甚远
嘘
-我们快到了 -那又怎样
你听说过巴雅人的习俗吗
知道他们会对抓到的人做什么吗
先活埋然后吃掉他们的舌头
你知道还这么放松
我们来定个暗号
如果失散了就学动物叫
我学鸭子很像
不
你试试
热带丛林里居然有鸭子
你就不觉得奇怪吗
最容易被认出来的方法
就是在丛林里学鸭子叫
得换一个这儿多点的动物
比如说水鸭
口型和颤音发得都还行
就像要把舌头吞下去一样
小心
我的舌头 我的舌头
吐出来
我们为什么不学鸭子 我觉得很好啊
好了
有野兽
没事
跟在我后面
我闯荡过 别担心
我对丛林还是有了解的
当心树枝
你知道珀西拉米的传说吗
马苏比拉米
马普斯拉米
马苏比拉米 把它念对 不然我发飙
马西普拉米
马苏比拉米 是马苏不是马西
把普字去掉 加上比字
巴雅人来了
我得一个人去
有事就喊暗号
-你能看见我吗 -看不见
确认一下
这人有病
数到8000
8000吗
-27 -什么东西
巴雅人族长
大胡子格拉西亚斯
感谢您接受我的采访
请问我能采访多长时间呢
什么 我的手表吗
我的手表让您感到害怕吗
瞧 这样可以了吧
没有巴雅人过不了的坎
红灯亮的时候 开始拍摄
我跟您提问然后您回答
你可以问三个问题
就三个吗
是的 现在只剩两个了
您丰富的阅历 是我们的灵感源泉
您有什么启示要传达给
电视机前的观众吗
人生如同巨嘴鸟
-人生如同巨嘴鸟吗 -是的
刚才您问掉最后一个问题了
爸爸 那里什么烧着了
别碰具有魔力的乳香
我还是要向你问最后一个问题
您是如何把我们的语言说得这么好的
我有朋友在格勒诺布尔
你那16万巴伦布别想要了
装模作样
骗子
你觉得我是来参加化妆舞会的吗
没有巴雅人过不了的坎 切
我自己就好 不好意思
就当是玩笑嘛
我以为你没有孩子
我是没有 其实也算有
但是些被遗弃的孩子
我收留了他们 很难解释 就好像
这就是谎言的问题所在了
当你捏造一次 接下来还得继续编下去
然后事情会变得越来越复杂
因为会成为大话精
我不是大话精
在这边生活不容易
什么都需要钱
别说话 就这样呆着
真能唬唬人 来 模仿巴雅人
来放句狠话
有把吹管枪对准你的脖子
不错 再狠一点
真的有把吹管枪对着你的脖子
这可不会因为你多加两个字
就显得更有威慑力
他是谁 你表弟吗
-是个巴雅人 -真的巴雅人吗
这次你忽悠不到我
个人认为油彩抹得有点过了
-住嘴 -我...
听到吗 测试 1 2 3
我觉得你的油彩涂太多了
有点刺
我觉得你的油彩涂得很好
不过说真的
油彩太多了 着实有点过了
有个笨蛋说过这样的话吗
我们被困在什么里头
是你害我们被困到这里头的
不要用主有代词 你 是你
主有代词指上句中nous nous中的第二个 放在此句中代表被困的责任在于两个人
就是你害我们被塞进这玩意的
是你才对 是你害我们被塞进这玩意的
如果你正正经经地带我去见巴雅人的话
我们就不在这了
也许在 不过会在高些的地方
慢着 我...
住嘴
省省吧 给你下次撒谎留点口水好了
你想要我的口水吗
给你 我的口水
-你连吐口水都不会 -是又怎样
你很会说谎嘛
说不定下一个世界冠军就是你
讨厌的大话精
我不是令人讨厌的大话精
你好
动物们都喜欢我
显然它也待见我
族长小姐吗
打扰一下 我是丹·杰拉尔德
我是记者
在我们族里我是个重要人物
我可不可以...
叹为观止
现在该谢幕了
他们会对我们怎样
我不想自己的舌头被他们吃掉
别哭了
我们不是在上电视
我们在丛林里啊哥们儿
它要干嘛
拜托 别...住手...
-丹 帮帮我 -来人啊
冷静 淡定
看我怎么逗它
住手 做点什么让这只臭狗停下来
试着做点什么吧
我会让它累垮的
我他妈的就要把你这只吉娃娃搞残
看吧
住手 我亲爱的吉娃娃
你不想发言的话我完全理解
有一次 我的姑姑
耳朵被胡蜂蜇了一口
好吧 我知道跟这事没什么联系
我想说要是你想找人聊聊的话
我乐意奉陪
他们要干嘛
谢谢
发生什么事了
过来
你想的话我可以再来一遍
我们在火山里吗
-安静 -我喘不过气了
预言开始
长久以来
兰花能量石赋予了巴雅人民
永葆青春的活力
一直以来
能量石赐予了马苏比拉米生命力
我真的见过一只马苏比拉米
马苏比拉米 世界平衡的守卫者
可如今 马苏比拉米受到了威胁
因为双面人的到来
双面人将要偷走我们的能量石
他将摧毁丛林 我们的人民将死去
就像阿凡达里演的一样
只有两个非巴雅人可以对抗双面人
拥有方形手的男人
和黄色脚的骗子
鹅小姐会认出他们
然后召唤他们成为天启特使
我完全搞不懂
方形手的男人和黄脚骗子
必须齐心协力 将力量重新传输
到第三个非巴雅人身上
一个披金戴银的女子
她必须要违背常理
来拯救森林三大宝物
但要是他们失败了
地球将会脱离轨道进而陷入混沌
鸟儿唱歌走音
兔子吃掉美洲豹
-树木砍掉伐木人 -伐木工受死吧
一切都变得跟西番莲一个怪味
每个人都把毛衣搭在肩上
乌龟都会长出肩膀
10点12分将变为16点35分
12点20分将会变成17点43...
呃 这不算很重要
跳过 跳过 跳过
看吧 火山
慕黑山将会喷火
摧毁地球长达一千年零两周半
世界末日到啦
你们是被能量石预言选中的使者
我们成天神了 哥们儿
乐意效劳
有只马苏比拉米
-为什么他不吃 -我哪知道
这蛋糕跟我生日那天吃的是一样的呀
只剩西番莲味的
谁喜欢西番莲啊
得了吧
看吧 用追踪器跟踪简单多了
看 这个黄点
就是马苏比拉米
-这玩意真稀罕 -我还装了很多应用
这是用来实时了解消失的物种
真棒
瞧 巴西的蓝蚁
这里指蓝蚁的数目
巴西蓝蚁灭绝了
熊猫倒是还剩不少
很快也不行了
打扰了 您俩到底打算用它来做什么
抓住它 让它帮我找到能量石
配制我的驻颜魔药
教授 我忍受您的脾气
还有您过时的想法
是因为您是位出色的植物学家
所以我才选择跟您学习
而不是跟着每5分钟就补一次妆的哈比人
甚至是个偷猎珍稀动物的犯罪分子
这句子真长
马苏比拉米从未出现在世人面前
无论它消失与否 都没任何区别
就当我没认识过你
这小松鼠会带我们
到他存果仁的地方
总的来说 你的话有待商榷
这不是只松鼠 它是马苏比拉米
打个比方而已
它是母的吗
métaphore是阴性名词 下士没听懂 以为埃莫索说的是一种动物
下士 这男人是谁
我82年前在奥地利出生
我在5岁时来到巴伦比 身为植物学家
多年来被军阀波切洛
如蝼蚁般踩在脚下
我年轻了50岁
正在享受退休生活
我的名字在西语里是美丽的意思
-我是谁 -埃莫索
埃莫索 呼之欲出啦
埃莫索 那个园丁吗
是植物学家
不对 是将军
意想不到的是 一开始我是为你们而来
为了采访巴雅人
我跟自己说 吉尔
但我又不叫吉尔
我跟自己说 丹
你怎么完成采访呢
你又不会说巴雅人的语言
真是柳暗花明 您竟然会说我们的语言
我什么语言都会
都249岁的人了 我有的是时间学习
完全看不出来啊
-你叫什么名字 -帕耶特
-我们就是大神 -尝尝
我不是在做梦吧
吃吧
真的是最后一口了
你好啊 手
要不要来玩玩
丹 不要吃 他们在给我们下药
抱歉 我搞错了
丹 不要吃 他们在给我们下药
他们会操控我们的 丹
一切都清晰了
地球的建立 宇宙
必须要让大家知道
别叫了
这些巴雅人给我们下药了
我觉得有颗牙齿要从上腭里长出来了
我们在哪里
我们到底在哪
我不认得这片地方
你怎么会不晓得
你的意思是我们迷路了吗
我们迷路了是吗
别说话了
我记得预言的地方在这里附近
-非巴雅人 -预言
谁还管预言啊 我想回家
我是个有头有脸的人
带我离开这个鬼地方
带你离开这吗
是谁签的合约呢
你想看巴雅人 你已经看到了
可还没付我16万巴伦布
你还想要16万巴伦布
那是要采访到巴雅人首领才会给你
采访的影子都没见着
所以你休想我给你16万巴伦布
假如你不认账 我保证会将你抛尸荒野
-绝不 -好
对 再见
我落单总比跟讨厌的大话精呆在一起好
我不是大话精
算你走运 我没什么力气
你他妈的滚远点
好吧 走远点 滚
没有你我自己都能搞定
当火山喷出所有内容物时
他就得瑟不起来了
我们在预言里 这是千真万确的
黄色脚的骗子 就是我嘛
我的脚是黄色的 又是个骗子
方形手的男人 不晓得说的就是他吗
不
等等 等等
等一下
这事常有
逮住它
他在...他在哪
卡洛斯 卡洛斯
不 另一个卡洛斯
枪给我
对不起 卡洛斯
没关系 我没事
不 我对另一个说的
-太棒了 -伙计们 这有鼹鼠
那儿
该由我来下指令 那边
我什么都没看到
什么
不不 没什么
双面人
制服这个小家伙
我要兰花
那个预言
枪坏了么
让我来
游戏结束
在这儿
放那里
就只有一支兰花吗
不 不止
就为了这个你才需要兰花啊
我们现在有共同点了
有兰花
没兰花
没这些花 你的孩子就会死
跟你做个交易怎么样
如果我留着这支花
你就得为了孩子寻找其他的花
如果我拿走所有的蛋
你就要为我找其他的花
你要的不是这个 而是那个
而我要的 就是这个 有兴趣吗
我当你是同意了
全都不准动 把枪放下 放下
慢慢放
-我没有武器了 -蛋
把蛋放下
-别听他的 将军 -立刻把蛋放下
-后退 -把他交给我 将军
后退
-你害怕了 -我没有
你怕得要死
-你怕得要死 -我只是累了
-你不会开枪的 -我会的
你要开枪吗 那就朝这开
他真讲信用
去他那边 快点
都给我蹲着
不是面对面 换方向
手放墙上
-这里没墙 -我不管
手放头后 手臂夹紧
做雪橇运动
快
我看到死神了 生命在流逝
你们对它做了什么
我们什么都没做
从现在开始
完全照我说的去做
我认得他 是那个记者
-是个麻烦吗 -我有办法
我同意
肌肤活力源自婴儿时期
罗莱雅推出 婴儿肌肤系列
面部肌肤滋养从娃娃抓起
罗莱雅 让您的肌肤永远16岁
克拉瑞斯 我在丹文件里找到了这个
我想你应该看一下
放开我
这次不会再有浣熊帮你们出去
-它是南美浣熊 -它是浣熊
-它是南美浣熊 -不 是浣熊
-它是南美浣熊 -不 说了是浣熊
-南美浣熊 -浣熊
我从守卫那拿的
做什么
您是巴伦比宫殿的波切洛将军
您一定认识什么人能带我们出去
我早不是波切洛将军了
哪还有波切洛将军
我连宫殿的门牌号都不知道
我只想安安静静地听席琳·迪翁的歌
我才不管这些 别烦我
把我的Ipod还给我
烦不烦
我的Ipod
我的Ipod 被打碎了
让我打个电话
克拉瑞斯 感谢上帝
好好听我说 因为我真的没时间
我被关在波切洛宫殿监狱里
骗子 烂人 诈骗者 说谎癖
-骗子 -你怎么这样和我说话
竖起你的耳朵
这里是齐基多 V8台
我是丹·杰拉尔德 在巴伦比森林腹地
这片错综复杂的丛林之中
丹尼奴 来吃丸子
丹·杰拉尔德
深入巴伦比热带森林的新闻界英雄
这里的游击队战况激烈
姑姑小心 会有点吵哦
这是什么声音
-还好吗姑姑 -你在做什么
还好吗
这是第五次拍摄过程
你共计拍了十二次
克拉瑞斯 让我来解释
丹 我建议你准时出席直播
带上你的独家
否则我这有新闻 我会绝不犹豫地播出
听清楚了没
19分钟后见
-哦不 -出什么事了
如果我19分钟后不带着独家连线电视台
她就播我的报道
什么报道
我做过一个假报道
我从没去过巴伦比也没去过古乔巴基塔
我知道 古乔巴基塔是个足球运动员
从一开始你就是大话精
我要做些我极其讨厌的事
我要帮助你
在你的洗衣机...摄像机
我...好好听我说
最好的独家新闻
我录下了马苏比拉米的画面
嗯
你跟我说的只是这些 嗯
我在说 我们发现了一个新物种
一种被误以为并不存在的动物
一种卵生哺乳动物
黄黑相间
像猎豹也像考拉
大大的脑袋 可爱的长尾巴
这才是独家新闻
要喝杯冷饮来清醒一下吗
摄像机里的能告诉世人
我不是个骗子 而你是真正的记者
真正的记者
大独家
-独家新闻 -在我的摄像机里
巴布利多你说的对 我们可以出去
我们得想办法 我的直播在...
我的表坏了
我们准备一下 那里是面墙
这里是栏杆 那里是守卫
你 你没什么用
如果 如果可以的话
很疯狂但可能行得通
巴布利多 我有主意
嘿 外国佬
接下来你打算怎么做
-有用吗 -还行
-我们出去了吗 -差一点
将军 振作起来
您是我们唯一的出路
只有你能救我们出去
我相信你 只是需要些时间
好好想想 一定有办法
你的祖先一定留了 我不知道
地下通道 隧道之类的
-将军 我能提个问题吗 -可以
别管它了
席琳会怎么做
-她一直保护动物 -对
她和她的拉布拉多犬一起睡觉
还有她的老鼠
还有老鼠
她会如此不管不顾马苏比拉米
-任其被屠杀而什么都不做吗 -不会
-马苏比拉米可爱吗 -非常
特别可爱
席琳会怎么做
席琳
为什么你不早说有秘密通道
因为这是秘密
我喜欢它
你们觉得我怎么样
-很年轻 -很年轻
非常好
到处都放一点
看看里面怎么样了
既然我能加速植物生长
那么对动物也行
甚至对人类也可以
还是一样一样来吧
-贝蒂尼亚你做什么 -我做什么
我让你过自己的新生活 马苏的开发者
马苏开发者 这么大顶高帽往我头上扣
如今有谁不开发自然
你 过去的你
过去已经结束了 我把一生献给了植物
我得到了什么回报吗 什么都没有
现在是植物回报我的时候了
而且罗莱雅给了我一大笔钱
用我的魔药配制兰花植物精华防皱霜
虽然我没有三头六臂
但我还有良知
-贝蒂尼亚 回来 -休想
卡波拉罗 怎么样
马苏比拉米准备好给我找兰花了吗
没有将军 真是个野畜生
以前就野
现在更野了
这三个一定更听话
-目前它们还没准备好 -还是蛋
替我把它们放到安全的地方
将军 我们怎么处置马苏比拉米
随你便
好的 我按自己的意思行事
我们沐浴片刻吧
我有PH值为中性的肥皂
pH中性的肥皂对皮肤刺激最小
是
马苏比拉米的蛋
-里面有小马苏比拉米吗 -绝对的呀
摄像机在那 我们该怎么做
如果我们拿回它 就有独家新闻了
所以呢
有多少士兵
不清楚 一百多个吧
一百多个 我提议先睡个午觉
不行 必须救出这些蛋
我去转移他们注意力 你们快点
在我发出暗号之后 你们时间有限
-多少时间 -最多3分31秒
暗号是什么
我得以展翅飞翔
我仍然活着
当你呼唤我的名字
当我聆听你的呼吸
我得以展翅飞翔
我感觉我活着
当你看着我的面庞
我仿佛能触摸到天空
我知道我活着
快来 有好戏看
去吧 我掩护你
当你在天堂为我祝福
我在渐渐远离
想一个让人安心的颜色
你在掩护我吗
我生活的世界是公正的
我很高兴我活着
你让我的心熊熊燃烧
让我的心充满爱意
让我成为一个女人
我很高兴你回来了
我不能飞得更高
我的灵魂已经飞远
因为我活着
无拘无束
当你在呼唤我
当我听到你呼吸
摄像机
不 是我的
我仍然活着
我活着
蛋
当你追上我时
轻点儿 轻点儿
爱人们懂得
快 快
我会站在一边
穿越美好和疲惫的时光
这只是开始
我更期待剩下的美好人生
金银女
当你呼唤我的名字
第三个非巴雅人 预言成真了
我们居然异口同声
当你追到我时
说吧 不 你先说
当你在天空为我祝福
我正在远离
我活着
我得以展翅飞翔
上帝知道我仍然活着
那么
小马苏 你太可爱了
黑黄相间的毛皮
真是太可爱了
真可爱呀 你们这些小动物
你把人打上天
可你并没有过错
因为你们是可爱的小动物
管好你的猫 和弗利普奴说话
因为弗利普奴比我可爱多了
总之 你要挨打了
你脸上有斑
好像开心果
一般不是这样的
乖猴子
我们应该做些什么
我们好爱您
我真的应该换衣服了 谢谢
待会见 谢谢
现在是休息时间
我要休息
-两分钟后直播 -再试 再试
齐基多 准备直播
喂
"松鼠"逃走了
我的蛋呢
它把我的蛋带走了
我的蛋
太疯狂了 那个巴雅人说的是真的
波切洛将军就是金银女
方手男是你
离巴伦比亚电视台还有多远
我们是预言里的人
你到底明不明白
如果我们失败了
慕黑火山会喷发一千年
我们会热死 一千年的大火 懂吗
预言要成真了
-你知道不知道 -看着点
快想想办法
当慕黑山把火喷你头上的时候
你就知道厉害了
-还有多远 -5分钟路程
去接一下我的孩子 他们在不远的地方
不可能 没门
没门吗
我的孩子们必须看到这个
25年了 他们一直把我当骗子
我受够了
最大的才12岁 又胡说八道了
这里是齐基多 总部收到了吗 喂
总部 这里是齐基多 喂
收到了吗 总部
收到 齐基多
准备
-把我放那儿 -哪儿
那儿 那儿
往哪走 往哪走
过了前面以后一直往左走
-法西斯 -这家伙还会抱怨
温柔点
无胆匪类 只懂欺负弱小
爸爸你有钱了吗
没 不过很快就有了
你永远不会有 他们要杀了唧唧
没人会杀它的 相信我
我们拍到了马苏比拉米
就在这盘磁带里
丹拿到电视台播放
你们就会知道我不是...
快 大麻
这瓶三倍浓缩的精华
会给我无穷的力量
爱死开车了
看来可以去考驾照了
你一步都没走 大麻
我从没答应过给你10支烟
我不是骗子
丹不会就这么消失的
没关系 我们还有别的爆料
什么爆料
24秒后直播
晚上好 欢迎收看V8频道
特别节目
希望丹·杰拉尔德能尽快
在巴伦比的齐基多和我们连线
他还没到
在等待的时候
请大家收看第一个爆料新闻
这段报道
是16年前拍摄的
那时候丹·杰拉尔多在巴伦比
来... 来了 我来了
-从那儿进吗 -等等 他来了
这儿吗 从哪儿进
他到了
好了好了 我到了
有声音吗
两秒后开始
丹 晚上好
晚上好
-有话要说 -他受伤了
解释一下你的情况吧
克拉瑞斯 我想先对我爸说两句
爸爸 到现在为止我所做的一切
都是为了让你为我骄傲
但我必须承认
我以前对巴伦比的报道是假的
我从没去过巴伦比
报道是我在加比婶婶的花园里拍的
一个人唱独角戏 用我的V8拍摄
声音
波罗掐住了我们的喉咙
我能不能听到符合画面的声音
河狸要修筑水坝
看它们跳得多欢
小河狸跳得真开心
今天我想对你说 爸爸
如你所见 我真的来到巴伦比了
通信修复了
而且是真正的头条
一名真正的记者的首个头条
麻烦把它连上
在慕黑山脚下
有一片广袤的森林
是巴雅人的领土
在那里生活着一种神奇的生物
我们以为它不存在
但其实它真的存在
我们发现了
这个新的物种
马苏比拉米
为什么"无磁带"
磁带在哪儿
为什么没有磁带 磁带在哪儿
本来有的啊 等等
等着呢
等等 我们被巴雅人抓住...
对不起把那玩意儿弄倒了
这家伙是谁
-头条 -磁带 这是磁带
-丹 你们会合了吗 -对
-谁 -巴布利多
孩子们 我们在直播
看好了
V8频道的独家报道
马苏比拉米的唯一画面
请看
-这是我在... -不 等一下
来 假装你是巴雅人
说句恐吓的话
-这是 -不 等一下
克拉瑞斯 这是
伪造的巴雅人头领的采访
不 克拉瑞斯
不是这段 马上就有
按快进
不是红色的按钮
你按红色的按钮干什么
你在...
我没按红色按钮 我按了REC啊
他把视频删除了
按REC就删除了吗
-REC就是删除 -这下全完了
克拉瑞斯 是真的
他真的拍到了马苏比拉米
你看
这是马苏比拉米的蛋
它是卵生的哺乳动物
-就像鸭嘴兽 但是黄色的 -对
-就像这样 -看
它有很惊人的力量
这是个绒毛玩具
我们见到过真正的毛绒绒的马苏
和一只雌马苏生活在一起
雌马苏的叫声很尖锐
看来我们还是播放...
不 如果救不了马苏 我们都会完蛋
都会完蛋
-巴雅人说过 -闭嘴 闭嘴
-火山会持续喷发一千年 -真丢人
-毁灭整个地球 -你闭嘴
-一切都会完蛋 -闭嘴 听见没有
闭嘴
这是齐克苏鲁伯的预言
我儿子没说谎 他没说谎
这是历史性的一刻
我们发现了一个新的物种
一种哺乳动物 我们从前认为不存在
但其实真的存在 马苏比拉米
已到达目的地
这是什么
它在哪
把蛋还给我
呼叫总部 演播室里
突然闯进个神经病
他居然把胡萝卜当子弹使
把蛋还给我
我干嘛掺和进来
不 搞什么鬼
我们与齐基多的连线暂时有些中断
我们会尽全力
尽快解决这个小小的技术问题
太棒了
耶
怎么不动了
我的蛋
爸爸 他死了
我喜欢 有点像复活节
脉搏 脉搏
啊 一个蛋[一个蛋和一个九同音]
啊不 是个六
别
别过来了
我警告你 我可会空手道
然后呢
奥地利拳击
巴伦比 流通货币为巴伦布
国家宣言是 观众朋友们可能知道
"巴伦酷 巴伦好"
我们的网址是 www.
好了 结束了 跟爸爸回家吧
爸爸
爸爸 救救他
怎么回事
-不 我恨你 -太好了
耶
我救活它了
这是我的蛋 永远不是你的
过来
放开我的车
我受够了
我的药水
我浑身充满了力量
还好吗
不好
感觉很不妙
好了 连上了
真丢脸
贝蒂尼亚 托着我的头
托着我的头
躺在摇篮里就做不了恶了吧
这也是头条
进广告
-爸爸 -爸爸
我们看到马苏比拉米了
真的吗 你们看到了
你不是骗子
这是真的
你们终于承认我不是骗子了
干得好 儿子
我为你骄傲
我从没怀疑过你 亲爱的
-谢谢爸爸 -不过有时还是挺操心的
就像所有父母一样
但现在你可以自己飞翔了
你还好吗
-好 -要我过来吗
爸爸 我很好
有事的话告诉我
好的 爸爸 现在一切都很好
-巴布利多 -非常好
你在电视上太滑稽了
抱着个绒毛玩具上蹿下跳
等下我再打给您
退后 尼诺
我们的16万巴伦布呢
唧唧
真高兴又回来了
都上车了吗 当心夹到手
再见 再见
巴布利多
-你确定马苏的巢在这吗 -确定
确定一定以及肯定吗
是 我很肯定它们的巢就在这
我好像认识这棵树
现在认识树了
你成树木专家了吗
是啊 也许吧
因为老是长途跋涉
丹
西班牙语
您有一条新信息
波切洛将军 您好 我是席琳
丹·杰拉尔德把
您为马苏比拉米所做的一切告诉了我
好样的 您真是勇敢又仁慈
我想告诉您
我很高兴将去齐基多
您的家乡参加唱歌日活动
您愿意作为嘉宾登台表演吗
我想有一首歌您非常熟悉
再会 将军
信息已删除
什么 什么
-已删除 -不要 不要
暂停 向左转